서울시향 합창교향곡 온라인 콘서트

코로나19 확산에 따라 비대면(무관중) 공연으로 전환되었습니다. 12월 20일(일) 오후 5시 온라인 생중계 

 

 ▶ 서울시향 유튜브 채널: https://www.youtube.com/seoulphil1
 ▶ 서울시향 네이버 TV 채널: https://tv.naver.com/seoulphil
 

l2020년 12월 20일(일) 오후 5시

l롯데콘서트홀

l지휘 마르쿠스 슈텐츠 Markus Stenz, conductor
l소프라노 박혜상 Hyesang Park, soprano
l메조소프라노 이아경 A-kyeong Lee, mezzosoprano
l테너 박승주 Mario Bahg, tenor
l베이스 박종민 Jongmin Park, bass
l국립합창단 The National Chorus of Korea
l프로그램
베토벤, 교향곡 제9번 '합창’ (편곡 야코 쿠시스토)
Beethoven, Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 ‘Choral’ (arr. Jaakko Kuusisto)

ㅣ프로그램노트 바로가기

ㅣ홍보영상:영상편집 서울시향 서포터즈6기 이기왕

 

2020년 12월20일  서울시향 온라인콘서트

 

 

■루트비히 판 베토벤 Ludwi

g van Beethoven(1770~1827) 교향곡 제9번 ‘합창’ Symphony No. 9 in D minor,

    Op. 125, Choral(1822-24)

ㅣ조 D minor

ㅣ악장/섹션 4 movements:

    Allegro ma non troppo, un poco maestoso (D minor)

    Scherzo. Molto vivace (D minor) - Presto (D major)

    Adagio molto e cantabile (B♭ major)

    Presto (D minor) - Allegro assai (D major);

      Allegro molto assai (Alla marcia) (B♭ major);

      Andante maestoso (G major) - Adagio ma non troppo, ma divoto (G minor)

      Allegro energico, sempre ben marcato - Allegro ma non tanto - Pressitissmo (D major)

ㅣ작곡년월 1822-24

ㅣ초연 1824-05-07 in Vienna, Kärntnertortheater

          Michael Umlauf and Ludwig van Beethoven (co-conductors)

ㅣ초판 1826 (August) - Mainz: Schott, Plates 2322 (score), 2321 (parts)

ㅣ오페라 대본작가 Friedrich Schiller (1759–1805)

ㅣ언어 German

ㅣ헌정 König Friedrich Wilhelm III. von Preußen

ㅣ평균 길이 65 minutes

ㅣ작곡시기 Classical

ㅣ곡 스타일 Romantic

ㅣ악기별 voices, mixed chorus, orchestra,Solo Voices(soprano, alto, tenor, bass), Mixed Chorus (SATB)

ㅣOrchestra

   piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, contrabassoon ,4 horns, 2 trumpets, 3 trombones

   timpani, cymbals, triangle, bass drum, strings

베토벤은 다섯 번째 교향곡인 ‘운명’에서 제1·2 바이올린과 비올라, 첼로, 더블베이스의 현악 5부, 그리고 플루트, 오보에, 클라리넷, 바순, 호른, 트럼펫, 팀파니로 이루어진 기본 편성에 피콜로와 콘트라바순, 트롬본을 추가해 보다 풍성한 음향의 다이내믹을 구현.

이런 규모의 오케스트라 편성은  제9번 ‘합창’에서 정점에 이르렀다. 금관악기 수가 늘어나고, 팀파니 하나뿐이 었던 타악기 파트에 트라이앵글, 심벌즈, 베이스 드럼이 추가되었다.

먼저 베토벤 9번 합창교향곡의 스코아를 소개한다

베토벤 합창교향곡 1악장 스코아

 

베토벤 합창교향곡 2악장 스코아

베토벤 합창교향곡 3악장 스코아

베토벤 합창교향곡 4악장 스코아

ㅣ4악장 환희의 송가

  오 벗들이여, 이 소리가 아니오!

  대신 더욱 즐겁고 기쁨에 찬노래를 부릅시다.

  기쁨!

  기쁨이여, 아름다운 신들의 불꽃 낙원에서 온 딸이여,

  화염과 같은 열정에 취해 우리 그대의 성소에 들어가노라!

  관습이 엄하게 갈라놓았던 것 그대의 마법이 다시 묶어,

  그대의 부드러운 날개가 머무는 곳, 모든 인간은 형제가 되노라.

  친구의 우정을 누리는 커다란 행운을 가진 자여,

  사랑스런 아내를 얻은 자여, 와서 함께 환호하라!

  그렇다, 지상의 영혼 단 하나라도내 것이라고 할 수 있는 자라면!

  그렇지 못한 자, 울며 조용히이 무리에서 떠나가라!

  자연의 가슴으로부터 모든 존재가 기쁨을 마시도다.

  모든 선인도, 모든 악인도그 장미 길을 따르노라.

  그것은 우리에게 키스와 포도주를, 죽음의 시험을 거친 친구를 주었고,

  벌레조차도 쾌락을 누리며, 천사 케룹은 신 앞에 선다.

  기쁘게, 그의 태양들이 장려한 하늘을 뚫고 날듯이, 달려라,

  형제여, 그대의 길을, 즐겁게, 영웅이 승리를 향해 달리듯.

  안겨라, 수많은 인간이여!

  온 세상의 키스를!

  형제들이여, 하늘 너머에 사랑하는 아버지가 사신다.

  그에게 무릎을 꿇느냐?

  창조주를 느끼느냐, 세상이여?

  하늘 너머에서 그를 찾아라!

  별들 너머에 분명 그가 사신다.

참조영상:Orchestra filarmonica di Vienna - Beethoven - Sinfonia No 9 in D minor Op 125 Choral

서울시향 서포터즈6기 이기왕