서울시향이야기

成功(성공)한 市響(시향)의渡日公演(도일공연) 조선일보 | 1965.04.06. 기사(뉴스) 成功(성공)한 市響(시향)의渡日公演(도일공연) 김만복씨 『자신얻었다고』 『막이 오르고 우리 애국가가 울려퍼지자 초만원을 이룬 히비야 (日比谷 일비곡)공회당은 물을 끼얹은 듯 조용해졌고, 관중석의 재일교포들은 벅찬 감격의 눈물을 글썽거리고 있었습니다』. - 일본 연주를 마치고 지난 31일 배편으로 귀국한 서울시향의 상임「콘덕터 」김만복씨는 이렇게 귀국 보고를 했다. 한일경제협회 국제문화교류협회 주최로 짧으나마 한국 최초의 국제무대에서의 화려한 「데뷰」를 가졌던 서울 「필하모니」가 일본으로 떠난 것은 3월20일. 0 「모차르트」나 「베토벤」 「브람스」를 일부러 피하고 「차이코프스키」의 『제5 심포니를』 「메인레퍼트와..

空港(공항)메모 조선일보 | 1965.03.19. 기사(뉴스) 空港(공항)메모 출국 NWA편 하오3시30분발 전재덕씨(서울시향 단장) 일본서 공연 준비차 -------------------------- 서울시향 단장 전재덕 (서울부시장)씨는 비행기편으로 도일했내요...

市響(시향) 곧渡日(도일) 조선일보 | 1965.03.18. 기사(뉴스) 市響(시향) 곧渡日(도일) 27일 日比谷公會堂서 공연 그동안 비자 관계로 일본공연의 출국이 늦어졌던 서울시립교향악단은 20일상오 8시 열차편으로 서울을 떠난다. 대구 부산에서 네 번의 특별 「콘서트」를 가진 다음 부산항에서 배편으로 도일 할 이들은 下 關 伊勢 동경 등지에서 연주회를 열 것인데 27일밤의 동경日比谷公會堂 공연(국제문화교환협회, 한일경제협회 공동주최, 일외무성,동경음악협회 후원)은 NHK-TV가 일본 전국에 실황을 중계방송한다. 4월1일 역시 선편으로 귀국에정. 서울시향의 일본 순연 「레퍼트와⓺는 다음과 같다. ▲『교향곡제5번 E단조 작품64a』- 「차이코프스키」 작곡 ▲『서곡 소문난학교』 –「바버」 ▲『교향적 기상곡..

서울市響(시향) 渡日演奏(도일연주) 27日(일) 東京日比谷公會堂(동경일비곡공회당)서 團員(단원)95名(명),主(주)로現代作品公演(현대작품공연) 경향신문 | 1965.03.17. 기사(뉴스) 서울市響(시향) 渡日演奏(도일연주) 27日(일) 東京日比谷公會堂(동경일비곡공회당)서 團員(단원)95名(명), 主(주)로現代作品公演(현대작품공연) 한일 양국의 친선과 문화교류를 위해 서울시립교향악단이 도일 연주를 한다. 일본반공연맹 초정, 국제문화교류협회와 한일경제협회의 공동 주최로 이루어지는 일본 연주는 NHK 「텔레비전」의 전국 중계속에 27일밤 일비곡공회당에서 열린다. 김만복씨 지휘,김재덕씨인솔로 22일 도일하는 단원은 95명 ,이세에서 1회의 첫 연주회를갖고 동경으로 향한다. 약 3개월간의 연습 기간을 거치고 출..

外國(외국)서 첫선보일 서울市響(시향) 동아일보 | 1965.03.16. 기사(뉴스) 外國(외국)서 첫선보일 서울市響(시향) 스케치 서울시립교향악단이 일본에서의 연주를 위해 22일 부산을 떠나 선편으로 도일한다. 일본의 국제문화교환협회, 한일경제협회 공동 초청에 의한 시향 「멤버」 95명의 도일은 우리나라에서 교향악단이 일본으로 가는 첫 「케이스」 라는 데서 한때 신중론까지 등장했었다. 단장은 전재덕 서울시 제1부시장이다. 시향은 24일 神戶(신호:고베)에 도착한 후 伊勢市(이세시)에서의 연주에 이어 27일밤 7시 동경 日比野(일삐야)공회당에서 연주를 열개된다. 「레파토리」는 ▲교향곡5번 (차이코프스키) ▲서곡 소문난학교 (S바버) ▲교향적기상곡(김성태) ▲바다를위한 네 개의 간주곡(브리튼) 이고 이세에..

서울市立交響樂團(시립교향악단) 22日渡日公演(일도일공연)키로 동아일보 | 1965.03.06 기사(뉴스) 서울市立交響樂團(시립교향악단) 22日渡日公演(일도일공연)키로 서울市立交響樂團(시립교향악단) 이 22일(1965년3월22일) 연주를 위해 해공소속 「아리랑호」 편으로 도일한다. 일본 아시아 연맹본부장 植本武夫(식본무부)씨 초청으로 도일하는 시향 일행95명은 24일 神戶(신호)에 더착 이세지방 동경등지에서 연주회를 열고 30일 귀국한다. 도일 연주단장은 김재덕씨(제1부시장) 부단장은 안진씨(시 공보실장) --------------------- 기사 내용중 해공은 해운공사(大韓海運公社) 1949년10월 대한민국 교통부 산하로 해운업 및 수출입업을 영위하기 위해 설립된 대한민국 최초의 국영기업 해운공사 소속..

市響(시향) 3月(월)에 渡日公演(도일공연) 경향신문 | 1965.01.27. 기사(뉴스) 市響(시향) 3月(월)에 渡日公演(도일공연) 서울시립교향악단은 오는 3월 일본공연을 갖는다. 김만복씨가 지휘하는 시향 일행93명은 오는3월21일 출발,25일 이세에서 연주 27일 동경 日比谷(일비곡 시부야)에서 연주한다. 일본아세아 연맹의 植本武夫(식본무부)씨 초청으로 도일공연을 하게된 시향이 일본서 연주할 곡목은 김성태곡 「카프리치오」 와 이교숙곡 “직선과 곡선”그리고 「차이코프스키」 5번등이다